НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 23:00 ч.

269

Д-р Леон Ботщайн, президент на колежа от 1975 година, дълго време е твърдял, че връзката му с Епстийн е била изцяло филантропска, с цел осигуряване на значително дарение за подобряване на финансовото състояние на Бард. Имейлите показват, че Ботщайн е посещавал често манхатънския дом на Епстийн, а в един случай Епстийн е пристигнал с хеликоптер в Хъдсън Вали, за да се срещне с него, придружен от жени. В допълнение, Епстийн е свързал режисьора Уди Алън и съпругата му Сун-И Превин с Ботщайн, след като една от дъщерите им е проявила интерес да учи в Бард.

Хелга Зилберман | 20 Февруари 2026, 21:23 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Колежът Бард обяви старта на независим преглед на връзките на президента си с осъдения за сексуални престъпления Джефри Епстийн. Това стана след публикуването на нови имейли от Министерството на правосъдието, които разкриват близки отношения между двамата. В изявление на борда на настоятелите, колежът, разположен в Анандейл-он-Хъдсън, Ню Йорк, съобщи, че е наел външната адвокатска кантора WilmerHale за преглед на кореспонденцията.

Д-р Леон Ботщайн, президент на колежа от 1975 година, дълго време е твърдял, че връзката му с Епстийн е била изцяло филантропска, с цел осигуряване на значително дарение за подобряване на финансовото състояние на Бард. Въпреки това, сред милионите имейли, публикувани през януари, се появиха съобщения, които подсказват, че между тях е имало лична връзка. Според информация на вестник Times Union, Ботщайн е написал в един от имейлите, че цени "новото си приятелство" с Епстийн и е завършил съобщението с "Липсваш ми".

Имейлите показват, че Ботщайн е посещавал често манхатънския дом на Епстийн, а в един случай Епстийн е пристигнал с хеликоптер в Хъдсън Вали, за да се срещне с него, придружен от жени. През 2017 година двамата изглежда са работили заедно по покупката на рядък швейцарски джобен часовник от 1920-те години, но по-късно са изразили объркване относно собствеността и плащането за него.

В допълнение, Епстийн е свързал режисьора Уди Алън и съпругата му Сун-И Превин с Ботщайн, след като една от дъщерите им е проявила интерес да учи в Бард. Семейството е благодарило на Епстийн за "включването на Бешет в Бард", въпреки че говорител на Ботщайн е заявил, че дъщеря им е била приета само на базата на заслуги.

Ботщайн не е отговорил на запитвания от пресата в деня на публикуването на доклада, но по-рано е изпратил съобщение до кампуса, в което се извинява за връзката си с Епстийн, наричайки го "истински зъл човек". В последваща декларация той защитава действията си, подчертавайки, че взаимодействията с Епстийн са били насочени към набиране на средства за колежа.

Бордът на настоятелите, преди последните разкрития, е изразявал подкрепа за Ботщайн, като е оценявал неговите усилия за набиране на средства, които са помогнали за стабилизирането на Бард в трудни времена. Независимият преглед ще определи "пълния обхват на тези комуникации, финансовите вноски, свързани с Епстийн, и всякакви свързани въпроси", добавяйки, че наетата адвокатска кантора ще предложи промени в политиките за проверка на дарители и конфликт на интереси.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Под прожектора

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

В историческа седмица за музикалните класации NRD2, Сам Фендер (Sam Fender) постигна първото си Number 1 сингъл с колаборацията "Rein Me In" с Оливия Дийн (Olivia Dean). Песента на ...

Британският артист Янгблъд (Yungblud) изрази желанието си да работи с легендарната група Оазис (Oasis) по песен за новия филм за Джеймс Бонд. Спекулациите около Оазис като потенциа ...

Хилари Дъф (Hilary Duff) сподели, че понякога не поддържа контакт с баща си, Робърт Дъф (Robert Duff). В новата си песен "The Optimist", част от шестия й студиен албум "Luck... or ...

Наталия Симеонова, известна с култовото си предаване "Море от любов", което стартира през 2002 г. по bTV, отново е на сцената, но с нова инициатива. След десетилетия, в които събир ...

Даниел Радклиф (Daniel Radcliffe), Ема Уотсън (Emma Watson) и Рупърт Гринт (Rupert Grint) бяха предложени за участие в римейк на "Магьосникът от Оз", докато все още снимаха поредиц ...

               

В галерия Hauser & Wirth в Ню Йорк, художникът Глен Лигон представя новата си самостоятелна изложба "Късно през нощта, рано сутринта, по обед". Тя включва впечатляваща серия от про ...

Бившият ръководител на Sony Pictures Entertainment, Майкъл Линтън (Michael Lynton), изрази съжаление относно решението си да одобри филма "The Interview" с участието на Сет Роген ( ...

Кимира (Qymira), певицата и актрисата, родена в Хонг Конг, в момента е на турне в Обединеното кралство като специален гост на катедралното турне на Колабро (Collabro). Въпреки че с ...

Ергенският апартамент на Франк Синатра с уникални характеристики е обявен за продажбаЛегендарният апартамент на Франк Синатра (Frank Sinatra) в Лос Анджелис е обявен за продажба за ...

Около 250 културни фигури от цял свят подписаха открито писмо в подкрепа на Девяни Салцман, бивш директор на Лондонския център Барбикан. Салцман напусна рязко по-рано тази седмица, ...